Lettre manuscrite de Deschapelles

Fin mars 2023, une lettre manuscrite de Deschapelles a été mise en vente sur le site internet Chesslund.

C’est Alain Barnier, toujours à l’affût des raretés du jeu d’échecs 🙂 merci à lui, qui m’a alerté sur cette vente. 

Vous avez ici le lien avec la vente. La lettre a été vendu à 961 euros !

Il est intéressant de voir que le vendeur a fait référence à mon site internet pour l’authentification de la lettre. En effet la signature des Deschapelles sur cette lettre est tout à fait similaire à celle présente sur les deux testaments trouvés par Pierre Baudrier et que j’ai publiés dans un précédent article.

Signature de Deschapelles en 1804 – il a alors 24 ans

Source : base LEONORE – dossier Deschapelles

Signature de Deschapelles sur son premier testament – 1er février 1846

On voit que sa signature a évolué avec le temps. 

Il a ici 66 ans, il est très malade et décédera le 27 octobre 1847.

A nouveau la signature des Deschapelles sur la lettre mise en vente sur le site Chesslund.

Celle-ci est tout à fait semblable à la signature du testament. 

La lettre est datée du 24 mars 1846.

Vous avez ci-dessous le texte de cette lettre, ou plutôt ce que j’ai réussi à lire. 

D’ailleurs le début de la lettre était retranscrit sur le site de vente.

Si vous arrivez à lire les mots qui manquent ou bien à me corriger, n’éhsitez pas à me contacter.

 

Globalement le contenu de la lettre n’est pas d’un très grand intérêt. 

Mais on y apprend le nom du notaire de Deschapelles.

Un certain « Esnée », en fait Nicolas Joseph Esnée, notaire à Paris, rue Meslay (actuellement à proximité de la place de la République ». Il est possible de consulter les minutes et répertoires de ce notaire aux archives nationales, ainsi peut-être d’autres documents présents dans le fonds qui lui est dédié.

Monsieur Esnée, Notaire
Rue Meslay
A Paris

Le 24 mars 1846

Mon cher Esnée, j’ai un contrat à signer, je
vous conseille de me l’envoyer, il doit y avoir de
l’inconvénient à laisser cette besogne à des héritiers.
Je puis être dans une grande erreur, mais je sors 

d’une nuit laborieuse, où plusieurs fois j’ai cru
……….(?) de l’éternité. C’est ma 2è lettre
vous êtes prévenu, — on vient me ………….(?)
On m’en voit de belles (?), … l’emploi
que …… fait de son bonheur, dites le lui de
ma part j’ai mis ma confiance dans ma vielle amitié

Votre dévoué

Deschapelles